The Diamondbacks outrighted Sanchez to Triple-A Reno on Tuesday.
He will remain in the Diamondbacks' organization for the time being after passing through waivers, but Sanchez should eventually become a free agent. The outfielder went just 2-for-15 at the plate during his brief time in Arizona and slashed .254/.311/.401 with eight homers across 105 contests beteen the Blue Jays and Diamondbacks in 2026.