Diaz is out of the lineup for Tuesday's game against the Astros.
Diaz gets his first day off in the month of June after starting 12 games in a row dating back to late May. Greg Garcia will get a rare start at short Tuesday and bat eighth in the order against Houston.