Diaz is out of the lineup Sunday against the Cubs.
Diaz returned from a fractured thumb about two weeks ago and has seen his workload limited a bit while he reintegrates himself. He'll sit out for the third time in five games, giving way to Jedd Gyorko at shortstop.