Diaz is out of the lineup for Game 1 of Tuesday's doubleheader against the Brewers.
Greg Garcia will draw the start at shortstop, hitting eighth against rookie right-hander Brandon Woodruff, who is making his big-league debut. Look for Diaz to get back in the mix in the nightcap against righty Jimmy Nelson.