Tellez (hamstring) will serve as the designated hitter and bat fourth Tuesday against the Yankees.
Tellez missed two consecutive contests due to hamstring soreness, but following a day off, he's back in action for the series opener. He's just 2-for-23 with seven strikeouts over his last eight games, so he'll aim to get back on track at the dish following a brief absence.