Maile is not in the lineup Monday against the Braves, Shi Davidi of Sportsnet.ca reports.
Maile has filled in for Russell Martin (shoulder/neck) while he's been on the disabled list, but with an average of just .032 (1-for-31) on the season, the 26-year-old will head to the bench for the evening. Michael Ohlman will assume catching duties in his stead.