Maile is not in the starting lineup against Boston on Thursday, Hazel Mae of Sportsnet.ca reports.
Maile will remain on the bench for the second straight day while Russell Martin catches Ryan Borucki. Since the All-Star break, Maile has been receiving a majority of the playing time and is hitting .265/.324/.353 with six RBI and three extra-base hits.