Diaz is out of the lineup for Saturday's game at Miami.
Diaz, who will head to the bench after starting the last seven games, slashed .258/.296/.473 with five home runs in August. Lourdes Gurriel will start at shortstop and lead off while Devon Travis is at second base, batting second.