Diaz is out of the lineup for Sunday's game against the Rangers, Chandler Rome of The Athletic reports.
Diaz will sit after a run of eight straight starts, during which he went 8-for-30 (.267) with two doubles, three homers and a stolen base. Victor Caratini will do the catching Sunday while Isaac Paredes serves as the designated hitter.