Diaz is out of the lineup for Sunday's game against the Red Sox.
Diaz will receive a routine day off after starting behind the plate or at designated hitter the last five games. Christian Vazquez will handle catching duties in the series finale in Boston.