Diaz is out of the lineup for Monday's game against the Rangers, Brian McTaggart of MLB.com reports.
Diaz made eight starts behind the plate and two at designated hitter in Houston's first 10 games of the season, but he'll receive a breather Monday. Victor Caratini will start at catcher and bat ninth against Texas lefty Andrew Heaney.