Diaz is out of the lineup for Sunday's game versus the Guardians, Chandler Rome of The Athletic reports.
Diaz started the first two games of the series but will hit the bench for the finale after going 2-for-7 with a double, an RBI and three strikeouts. Christian Vazquez will step in behind the plate and bat ninth Sunday.