Diaz is out of the lineup for Sunday's game against the Rangers, Brian McTaggart of MLB.com reports.
Diaz started the previous three games and will sit for the first-half finale after going 3-for-11 with two doubles, a homer, two RIB and two runs during that stretch. Christian Vazquez will take over and bat ninth against Texas lefty MacKenzie Gore.