Trammell is absent from Tuesday's lineup against the Giants.
Trammell will sit out the second game of a three-game set with the Giants after going 0-for-3 with two walks in Monday's series opener. Nelson Velazquez, who was recently claimed off waivers by the Astros, will take over in left field and bat sixth for Houston.