Vazquez is not in the starting lineup for Thursday's series finale against the Rangers.
Vazquez will be on the bench for a second straight game. He has gone 2-for-12 with no extra-base hits since joining the Astros at the beginning of the month. Martin Maldonado will start behind the plate and bat ninth versus Texas.