Thaiss remains on the bench Tuesday against lefty Mike Minor and the Rangers.
Thaiss sits for the fourth time in six games, though five of those six contests have come against lefty starters. Albert Pujols starts at first base, with David Fletcher at the hot corner.