Soto was claimed off waivers by the Angels on Sunday.
The 23-year-old was designated for assignment by the Orioles on Friday and will now return to the Angels, who also designated him for assignment in early February. Soto is now back on the Halos' 40-man roster and will provide middle-infield depth.