Toninato inked a two-year, two-way contract with Winnipeg on Wednesday.
Toninato had 19 goals and 35 points in 50 AHL contests with Manitoba in 2022-23. The 29-year-old is a veteran of 169 career NHL games, and he might get the occasional stint with Winnipeg over the course of his new contract as an injury replacement.