L'Heureux was traded along with Fedor Svechkov to Colorado from Nashville on Wednesday in exchange for Jack Drury, Chase Bradley and a 2029 third-round pick.
L'Heureux had four goals, five points, 21 PIM and 64 hits in 25 regular-season appearances with Nashville in 2025-26. The 23-year-old also had 14 goals, 28 points and 65 PIM in 30 regular-season outings with AHL Milwaukee. Although his physical play gives him the potential to be a great source of PIM and hits, L'Heureux might have to compete for a regular role in Colorado's bottom six.