Colton is facing an extended absence after blocking a shot and injuring his foot in Monday's matchup versus Chicago, according to Evan Rawal of the Denver Gazette.
Colton was seen leaving the game in a walking boot, and head coach Jared Bednar said "He's going to miss some time." The injury comes at an inopportune time for Colton and the Avalanche alike -- the left-shot forward leads the team in goals with eight through 10 contests. Colorado is dealing with multiple injuries to its forward group, so expect the club to recall a player from the AHL to replace Colton on the roster in the interim.