Schueneman agreed to a one-year, two-way contract with Colorado on Saturday, Ryan Boulding of NHL.com reports.
Schueneman had an assist, four hits and 12 blocks in seven contests with Montreal in 2022-23. He also contributed six goals and 23 points in 62 outings with AHL Laval.